Aline reconnects with her sister Perseverance, which resurfaces memories of a daring attempt to escape residential school - and its irrevocable consequences for all four Spears siblings.