The strangulation death of a nun on the way to chapel poses a challenge to the team when they learn that members of her order have taken a vow of silence.