Gently is shocked to receive Bacchus's resignation. To help his colleague recover from a loss of confidence, Gently insists that he help investigate a death in custody.