Nick finds himself investigating a malicious whispering campaign against a local shopkeeper accused of taking an unhealthy interest in young boys.