Younger discovers his career is on the line after a prisoner dies in custody. Carol finds herself in conflict with a young herbalist, and a visiting researcher is treated to Aidensfield hospitality.