When a criminal allegation is made against a fellow officer, Joe risks his career to prove their innocence. Bernie receives some news he wasn't expecting.