Hathaway works his first case as Detective Inspector with his new partner, DS Lizzie Maddox. Lewis, struggling to adapt to retired life, jumps at the chance to rejoin the force.