Known for his paintings of Tahitian women, Gauguin's role in perpetuating colonial stereotypes is coming under increasing scrutiny.